Español 
Francés
Afueras del sur de Santiago De Chile, la ciudad de San Bernardo es el teatro de un centro educativo comunitario muy popular. Recientemente entrados en este mundo donde la dinámica y la diversidad de los proyectos imponen el respeto, Nestor y Gabriel nos llevan al descubrimiento de su ONG: El Canelo de Nos.
Nacimiento bajo la dictadura
El nacimiento de Canelo está vinculado con la historia de su país. Bajo la dictadura de Augusto Pinochet, de 1973 hasta 1988, la privatización de numerosos sectores públicos (como la salud y la educación) así como la de las grandes industrias mineras, refuerza las desigualdades al seno mismo del país. El 30% de la población se encuentran bajo el umbral de la pobreza. Los recursos naturales están sobreexplotados, el crecimiento de las exportaciones debilitan al pueblo que ya no satisface a sus propias necesidades.
La represión de los opositores del régimen es máxima. En total, más de 700 000 personas tienen que exiliarse, otras se quedan para formar de nuevo una oposición. Entonces, primero nacen grupos de reflexión y de conversaciones clandestinas para comprender la sociedad y la política, luego una comisión nacional de los derechos del hombre nace. Organizaciones civiles solidarias se forman bajo la ayuda de organismos internacionales o de la Iglesia cristiana.
Fundado en 1985, bajo los últimos años dictatoriales, El Canelo forma parte de esas organizaciones civiles. Trabajando al cotidiano con el mundo rural, el único objetivo es de reforzar el desarrollo local y retroceder la pobreza. El objetivo está focalizado en la “reapropiación de las antiguas técnicas paisanas, que son soluciones que funcionan en periodo de crisis social y medioambientales” nos comenta Gabriel. La noción de territorio vuelve al centro del desarrollo, una alternativa proteccionista frente a la exportación de masas, pretendiendo satisfacer las necesidades fundamentales y el autoconsumo.
30 profesionales se dedican en eso. Encontramos una sinergia de ingenieros agrónomos, profesores y sociólogos, periodistas y expertos en la comunicación, técnicos mañosos.
Un Estado débil y centralizado, proyectos fuertes y personalizados.
La particularidad del Chili acerca del desarrollo proviene del funcionamiento estatal. En comparación con el estado francés por ejemplo, el estado chileno tiene un número débil de funcionarios. Así, el Estado se focaliza en los problemas existentes y lanza líneas de desarrollo a las que contestan organismos privados (como el Canelo) bajo la forma de concurso. El ministerio concernido elije una propuesta y la financia, dejando la realización al organismo.
Más allá del funcionamiento, eso no impide el Canelo elaborar propuestas con caracteres muy personales, cercanos de sus valores medioambientales. Todo eso es un juego de representaciones y de comunicación con los poderes públicos. El artículo siguiente presenta varios proyectos concretos realizados recientemente.
Diversidad de fondos, diferentes campos de intervención.
Con la ayuda de fondos internacionales, El Canelo coopera con la Unión Europea y varias ONG. Por ejemplo, en la región III (El Chile está dividido en XII regiones del norte al sur), un proceso de desertificación y reforestación da la fertilidad pasada de esa región, lo que aprovecha a la producción local. Desgraciadamente, el Chili que se ha convertido en el país más rico de América latina a expensas de la población, los fondos extranjeros se hacen cada vez más escasos.
Por último, el organismo dispone de un fondo propio. La riqueza del parque, la calidad de los locales y la presencia de talleres tecnológicos (ver el siguiente artículo) atraen los seminarios. El dinero esta investido en todos los gastos del emplazamiento, de la electricidad en el comedor. Esta organización con múltiples facetas tiene una radio, la Radio Canelo. Esta onda sonora retumba en todo Santiago y propone del lunes hasta el viernes, de las 7 de la mañana a las 10 de la noche, una muestra de emisiones dedicadas a los problemáticas sociales y medioambientales, no mencionadas por los datos nacionales. Un medio de expresarse en el proyecto HydroAysen en particular. Incluso, Guillermo, Marcelo y Pablo nos han invitados a presentarnos en directo ¡Una primera para nosotros, y en español!
Vuestros reporteros “in situ”.
MG-MT
Related posts:
- Nuestras Huellas: Cuando el mundo financiero solidario se encuentra con la educación popular.
- El Canelo de Nos: Soluciones Alternativas para fracturas sociales y medioambientales.
- Nuestras Huellas: Cuando el mundo financiero solidario se encuentra con la educación popular.
- Nuestras Huellas: Cuando el mundo financiero solidario se encuentra con la educación popular.
- El Canelo de Nos: Soluciones Alternativas para fracturas sociales y medioambientales.